La escritora colombiana Margarita García Robayo, ganadora del Premio Herralde de Novela 2026 por Querida Sharik, una obra que explora la memoria familiar, la identidad y las raíces afrocaribeñas / Fotografía: Agencia EFE – Ilustración y composición editorial: Escritores Rebeldes
La escritora colombiana fue reconocida con uno de los galardones más importantes de la narrativa en español por Querida Sharik, una novela que explora la herencia familiar, la esclavitud, la identidad racial y las voces de las mujeres del Caribe. La obra llegará a las librerías españolas y latinoamericanas el próximo 12 de noviembre.
Barcelona, España, 5 de noviembre de 2026. La literatura colombiana vuelve a ocupar un lugar destacado en el panorama internacional. La escritora cartagenera Margarita García Robayo fue anunciada este jueves como ganadora de la cuadragésima cuarta edición del Premio Herralde de Novela, otorgado por la editorial Anagrama, gracias a su obra Querida Sharik, una narración que convierte la búsqueda de los orígenes familiares en una reflexión sobre la memoria, la identidad y las contradicciones de las sociedades contemporáneas.
El reconocimiento, dotado con 25.000 euros, fue concedido después de evaluar 2.223 manuscritos presentados al certamen. García Robayo participó bajo el seudónimo de Orika Biohó y obtuvo el respaldo del jurado integrado por Fernando Pelayo, Gonzalo Pontón Gijón, Marta Sanz, Juan Pablo Villalobos y Silvia Sesé, directora editorial de Anagrama.
Una novela que reconstruye las huellas del pasado
En Querida Sharik, la protagonista es una mujer originaria del Caribe colombiano que reside en el extranjero y decide realizarse una prueba genética para conocer sus raíces. El resultado la conduce hasta Angola, en África, y despierta preguntas sobre los desplazamientos humanos, la esclavitud y las historias que permanecen ocultas dentro de las familias.
Lo que comienza como una curiosidad personal termina convirtiéndose en una búsqueda íntima. La protagonista intenta acercarse a esa antepasada africana cuya existencia reconstruye a partir de los resultados genéticos, la imaginación y los fragmentos de memoria que conserva.
Con la intención de aproximarse simbólicamente a sus orígenes, organiza unas vacaciones en una isla caribeña junto a sus hijos. Sin embargo, un cambio de planes de su exmarido la obliga a emprender el viaje sola.
Durante su estancia comienza a escribir cartas dirigidas a aquella mujer del pasado, pero la correspondencia pronto se extiende a otras figuras femeninas de su familia: su abuela, su madre, sus tías, su hermana, sus primas e incluso la mujer que la cuidó durante la infancia.
La estructura epistolar permite que recuerdos, silencios, conflictos y afectos se entrelacen para construir una historia en la que lo personal dialoga con acontecimientos históricos de mayor alcance.
La memoria familiar como territorio literario
Uno de los aspectos centrales de la novela es la manera en que las personas reconstruyen su pasado para comprender su presente.
Durante la presentación del premio, García Robayo explicó que su historia surgió de una experiencia personal relacionada con una prueba de ADN que le permitió descubrir conexiones ancestrales con Angola.
Sin embargo, la escritora evitó establecer una frontera definitiva entre los acontecimientos autobiográficos y los elementos imaginarios de la narración.
La autora reflexionó sobre la necesidad humana de elaborar relatos acerca de nuestros propios orígenes, incluso cuando esos relatos están construidos a partir de recuerdos incompletos, interpretaciones o silencios heredados.
Desde esa perspectiva, Querida Sharik aborda asuntos como la vergüenza asociada a determinadas herencias familiares, los prejuicios raciales y las presiones sociales que históricamente han llevado a algunas personas a ocultar o modificar su identidad para buscar aceptación.
La novela también incorpora preocupaciones contemporáneas relacionadas con el turismo, el consumo, la degradación ambiental y las relaciones de poder. Incluso aparece la inteligencia artificial como una herramienta utilizada por la protagonista para imaginar el rostro de su antepasada.
Una voz colombiana con reconocimiento internacional
Nacida en Cartagena de Indias en 1980 y radicada en Buenos Aires, Margarita García Robayo ha construido una trayectoria literaria caracterizada por la exploración de las relaciones familiares, los conflictos íntimos y las tensiones sociales.
Entre sus novelas se encuentran Hasta que pase un huracán, Lo que no aprendí, Tiempo muerto y Educación sexual. También es autora de La encomienda, publicada por Anagrama, y del libro de relatos Cosas peores, que obtuvo el Premio Literario Casa de las Américas en 2014.
Su obra ha circulado internacionalmente mediante traducciones a diferentes idiomas. En 2020, la traducción inglesa de Tiempo muerto recibió un English PEN Award, reconocimiento que contribuyó a ampliar la proyección de su narrativa fuera del ámbito hispanohablante.
A lo largo de su producción, García Robayo ha desarrollado una escritura que observa críticamente las relaciones humanas y las contradicciones de la vida cotidiana. Sus personajes suelen enfrentarse a tensiones entre lo que desean, lo que recuerdan y aquello que las estructuras familiares o sociales esperan de ellos.
En Querida Sharik, esa exploración adquiere una dimensión histórica al vincular la experiencia individual con las consecuencias de la esclavitud y las jerarquías raciales que marcaron la formación de las sociedades caribeñas.
El Premio Herralde y su importancia para la narrativa en español
Creado por la editorial Anagrama, el Premio Herralde de Novela se ha consolidado como un espacio de reconocimiento para autores que exploran nuevas posibilidades narrativas dentro de la literatura escrita en español.
En su edición de 2026, el jurado destacó la originalidad formal de Querida Sharik, su combinación de ironía e intimidad y su capacidad para abordar cuestiones complejas sin abandonar el humor.
La elección de García Robayo representa también una oportunidad para ampliar la circulación internacional de una literatura colombiana que no se limita a los escenarios tradicionales, sino que examina críticamente la historia, la identidad y las transformaciones sociales.
El reconocimiento adquiere especial significado por la presencia de una perspectiva femenina que recupera experiencias familiares frecuentemente relegadas de los grandes relatos históricos.
Una historia colombiana que dialoga con el mundo
La publicación de Querida Sharik está prevista en el catálogo de Anagrama para el 11 de noviembre, mientras que su llegada a las librerías de España y Latinoamérica fue anunciada para el 12 de noviembre. La edición impresa tendrá 208 páginas.
Más allá del premio, la nueva novela de Margarita García Robayo plantea una pregunta sobre la relación entre la literatura y la memoria: ¿hasta qué punto conocemos realmente las historias que nos precedieron y cuánto de nuestra identidad está construido sobre aquello que nunca llegó a contarse?
Con este reconocimiento, la autora cartagenera suma un nuevo capítulo a su trayectoria y abre otra puerta para que las narrativas colombianas continúen dialogando con lectores de diferentes países.
Y tú, ¿crees que la literatura puede ayudarnos a recuperar las historias familiares que el tiempo, el silencio y los prejuicios han dejado en el olvido?
Equipo Escritores Rebeldes
